সিসেমি স্ট্রিটের লাল পুতুল এলমোর ‘আসসালামু আলাইকুম’ বলাকে কেন্দ্র করে যখন ইন্টারনেটে বিতর্ক তুঙ্গে, ঠিক সেই সময়ে হলিউড অভিনেত্রী অ্যান হ্যাথাওয়ে একই ধরনের একটি আরবি শব্দ উচ্চারণ করে অনলাইনে নজর কাড়লেন।

সম্প্রতি ‘পিপল’ ম্যাগাজিনকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে চল্লিশোর্ধ্ব জীবন ও ভবিষ্যৎ নিয়ে কথা বলার সময় হ্যাথাওয়ে বলেন, “আমি একটি দীর্ঘ ও সুস্থ জীবন কাটাতে চাই, ইনশাআল্লাহ। আমি সেটাই আশা করি।” এই সংক্ষিপ্তভাবে বলা বাক্যটি ভিডিওতে ধরা পড়লে তা দ্রুত সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে।

ভিডিওটি এক্সে ভাইরাল হওয়ার পর নেটিজেনদের নানা প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করা গেছে। কেউ কেউ বিস্ময় প্রকাশ করেছেন যে একজন হলিউড তারকা এমনভাবে শব্দটি ব্যবহার করেছেন, আবার অনেকে বলেছেন যে তিনি শব্দটি সঠিক উচ্চারণে ও উপযুক্ত প্রেক্ষিতে ব্যবহার করেছেন — যা দেখে বোঝা যায় তিনি এর অর্থ সম্পর্কে সম্মানজনক ধারণা রেখেছেন।

তবে সাক্ষাৎকারে হ্যাথাওয়ে কেবল ওই শব্দটিই বলেননি; তিনি দীর্ঘ জীবনের প্রেক্ষাপটে নিজের অর্জিত প্রজ্ঞা ও মনোভাবও ভাগ করেছেন। চার দশকের জীবনের অভিজ্ঞতা নিয়ে তিনি বলেন, পেছনে ফিরে তাকালে বোঝা যায় পুরোনো সিদ্ধান্তগুলো কীভাবে বর্তমানকে প্রভাবিত করেছে এবং তার ওপর ভিত্তি করে ভবিষ্যতের সিদ্ধান্ত নেওয়া সহজ হয়।

বয়স বাড়ার সঙ্গে নিজের দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তন নিয়েও তিনি বলেছেন, “আমি এখন জীবনকে আরও সহজভাবে নিতে শিখেছি। আপনি চাইলে বার্ধক্যকে ভয় পেতে পারেন, আবার চাইলে অকালে মৃত্যুকেও ভয় পেতে পারেন। আমি বার্ধক্যকে কৌতূহলের সঙ্গে গ্রহণ করতেই পছন্দ করি।” তার এই মনোভাব অনেক অনুগামীর প্রশংসাও পেয়েছে।

ইন্টারনেটে হ্যাথাওয়ের নম্রতা ও ‘ইনশাআল্লাহ’ শব্দটি ব্যবহারের বিষয়টি গরম আলোচনা হয়েছে। বিশেষ করে মুসলিম ভক্তরা তার এই অন্তর্ভুক্তিমূলক মনোভাব ও উদার আচরণকে সাধুবাদ জানাচ্ছেন, আবার অনেকে কৌতূহল ও সমর্থনের মিশ্র প্রতিক্রিয়া দিয়েছেন।